KIYAMET ARENASI
- Tam merkezden! - Harikasın baba!
Doğru eve gidiyorsun.
Bombalar hedefinde!
Sayonara, budala!
EN İYİ YARINLARI HAZIRLAYAN ALlŞ-VERİŞ ŞEHRİ
Koruyucu maddesiz, saf su!
Soğuk, temiz su.
Buraya gel, budala, ticaret yapalım.
H20, benim işim.
Anlamıyor musun? Su bu. Onsuz yaşayamazsın.
Bir parça radyasyon nedir, ha? İyi günler!
Bir torba yem al...
...ya da iki saatliğine bir kadın.
- Ne değiştiriyorsun? - Birisini arıyorum.
Değiştirecek misin?
Koşumlu develeri vardı.
İnsanlar buraya alış- veriş...
...biraz da kazanç ve ticaret için geliyorlar.
Sunacak bir şeyin yoksa, burada işin de yok.
Yalnızca içeride bir saat.
- Sonraki! - Yeteneklerim var, sunabilirim.
Üzgünüm. Kerhane dolu.
Bir saat.
- Ya aradığın kişiyi bulursan? - Bana ait olanı vermesini isteyeceğim.
O da vicdanını temizlemek için pişmanlık duyacak ha?
Öyle olacak.
O kadar iyi misin?
Belki de alış- veriş yapacak bir şeylerin olabilir.
Konuşmaya devam et.
Hayatının 24 saati.
Karşılığında, senden çalınanları elde edeceksin.
İşte güzel bir alış- veriş.
Kesin değil. Haydi konuşalım. İçeri gel.
Silahlarını burada bırak. Yasa bu.
Anımsayın, bu araç Detroit kentini iflas ettirdi.
Bu hayvanları nerede buldun?
Şanlı hecin develeri. Çöl gemisi.
Bağımsız bir yay sistemi, direksiyonu hafif ve kirletmiyor.
Haydi, alın götürün onları.
ATOMSAL Kahve
Bir savaşçı, Teyze .
Her şeyini yitirmiş. Alış- verişte elde etmek istiyor.
Ama başıboş bir Gezgin.
Hızlı birisi.
Ironbar...
...becerebilir mi sence?
Belki.
Önceden ne yapıyordun?
Aynasızdım, şofördüm.
Nasıl da dünya değişiyor.
Bir zamanlar mahallenin horozu, sonra da süpürgede tüy.
Trajik bir şeyler çal, Ton Ton.
Önceden kimdim biliyor musun?
Hiç kimse.
Tek farkla, o Gün'den sonra hayatta kaldım.
Bu da bana birisi olma şansını verdi.
Yeteri kadar tarihten konuştuk. Zaten... Su? Meyve?
Tebrikler. Böyle bir sınavdan sağ çıkan tek kişi sensin.
İçecek.
Temiz.
Benimle gel.
Bir göz at. Hepsini ben kurdum.
Kana ve boka tahammül ederek.
Bir zamanlar çöl vardı, şimdiyse bir kent.
Bir zamanlar hırsızlık vardı, şimdiyse alış- veriş.
Bir zamanlar umutsuzluk vardı, şimdiyse umut.
Uygarlık.
Onu korumak için her şeyi yaparım.
Bugün bir adamı öldürmek gerekiyor. Ne diyorsun?
Ne kadar ödüyorsun?
Seni yeniden donatarım... Araçlar, hayvanlar. Benzin, istersen.
Cömert bir öneri.
Neden ben? Savaşçılarınız var, silahlarınız. Emredin yeter.
Hassas bir biçimde davranmalıyız.
Benim düşmanım değil. Ailemden sayılır.
Anlıyorum, gerçekten uygarca.
Nedenleri seni ilgilendirmiyor, yalnızca koşulları. Kabul mü?
Birincisi, kimse senin Teyze için çalıştığını bilmemeli.
Saldır ona, üstüne git.
İkincisi, dürüst bir kavga.
Ve üçüncüsü, öldürmecesine.
Kurban kim?
Ona Yeraltı diyorlar. Bartertown 'ın enerjisinin geldiği yer.
Petrol, doğal gaz?
Domuzlar.
Şuradaki domuzlar gibi mi?
- Saçmalık. - Domuz pisliği.
Domuz pisliği. Işıklar, motorlar, araçlar...
...her şey güçlü- gazla işliyor, metan deniyor.
Metan, domuzların pisliğinden geliyor.
Bir göz at. Ne gördüğünü söyle bana.
İri bir adam, küçük bir adamı sırtında taşıyor.
Üstat- Yıkıcı. İkisi bir kişidir.
Tam bir ortaklık.
Küçüğüne Üstat deniyor. Beyin o.
Yer altı dünyasını yönetiyor.
Diğeriyse, Yikıcı. Sadece adale.
Birlikte çok güçlü olabiliyorlar.
Aynı zamanda da küstah.
Beyni ele geçirmek istiyoruz, vücudu ise yok etmek.
Güçlü. İyi dövüşüyor mu?
Bir solukta bir çoğunu yere serebilir.
Onu yakından görmek isterim. Nasıl inebilirim oraya?
- Bir fabrika. İş iste. - Metan hakkında hiç bilgim yok.
Bokları kürekleyebilirsin, değil mi?
Hey, sen!
Konuşalım!
Buraya, özgür adam, bir tutukluya yardım et.
Benim gibi bitirmek istemezsin.
Ne kadar ceza yedin?
En fazlasını. Hayat boyu.
Domuz öldürmekten mi?
Çocukları doyurmak zorundaydım.
Benim için meraklanma. Aşağıda en fazla iki, üç yıl yaşanabilir.
Nerede o puşt mekanikçi Blackfinger ?
Gerçek bir sorunumuz var.
Patlamaya hazır yirmi dinamit.
Sen uzman! Etkisiz hale getir!
Uzman işi. Bir hata, boktan bir patlama demektir.
- Tam anlamıyla. - Ne yapacağını düşün!
Şimdi...dinamit yerleşik bir saate bağlanmış...
...o da akım anahtarına bağlı, onu bulamıyorum...
...anahtarın bağlı olduğu ise...
...pil.
- Pillerin bağlantısını iptal edeceğim! - Ben olsam yapmam.
Kimsin sen?
- Ben, Max. - Sen uyanık.
Benim aracım.
Etkisizleştir!
Ne kadara?
Pazarlık yok. Yap!
Getir!
Emir ben. Üstat ben!
Bartertown 'u ben yönetmek!
Onu için bokta yaşıyorsunuz.
Bok değil! Enerji!
Ne dersen de ona, yine de bok kokuyor.
Bok değil! Enerji! Enerji yok, şehir yok!
Ben, Kral Arap!
Ben de, masal prensesi.
Ambargo, haydi!
Ambargo başlamak! Ana vana durmak!
Dört, üç, iki...
Tanrı aşkına, şimdi bu niye?
Bartertown 'u kim yönetiyor?
Tanrım! Sana söyledim, artık ambargo yok.
Yine, Yıkıcı.
Bartertown 'u kim yönetiyor?
Kim olduğunu biliyorsun.
Söyle.
Üstat- Yıkıcı.
Yüksek sesle söyle.
Üstat- Yıkıcı.
Üstat- Yıkıcı ne?
Üstat Bartertown 'u yönetiyor.
Yüksek sesle!
Üstat- Yıkıcı Bartertown 'u yönetiyor.
Ambargoyu kaldır.
Yüzüne bir tekme ister misin?
Etkisizleştir.
İyi delikanlı.
Buraya gel, Yıkıcı.
- Ne haltlar yiyorsun? - Hiç bir şey.
- Kimsin? - Hiç kimse.
Hayır, bayım, hissedebiliyorum. Zarlar atıldı!
Develerimi istiyorum, aracımı, yiyecek, su, metan.
- Anlaştık. - Dürüst bir kavga dediniz.
- Anlamı nedir? - Yasanın öngördüğü gibi.
Gök Gürültüsü Tepesi Arenası .
İki adam, göğüs göğse. Hakem yok, itiraz yok, çıkmak yok.
İki kişi girer, bir kişi çıkar.
Silahlar?
Her şey mümkün. Şans belirliyecek.
Gök Gürültüsü Tepesi Arenası. Oraya nasıl gidebilirim?
Kolay. Kavga çıkart.
Herkes iyi eğleniyor!
Bu araç benim ve geri almak istiyorum!
İyi duyulmadı. Bu bir emre benziyor.
Doğru.
Ah Tanrım! O hüzünlü olmak.
Beyin sakat.
Ben anlatıyor.
Bu araç benim. Sen...
...yaya!
Üç saniye...
...boynunu kır. Bir...
Üstat- Yıkıcı!
Yasayı dinle!
Teyze , iki adam tartışmada.
Onlar şahitlerimiz, Teyze .
Biz hakarete uğramak. Biz adalet istemek.
Gök Gürültüsü Tepesi!
Yasayı biliyorsunuz. İki adam girer, bir adam çıkar.
Bu Yıkıcı. Yirmi adam girer, yalnız o çıkar.
Bu senin seçimin. Gök Gürültüsü Tepesi.
GÖK GÜRÜLTÜSÜ TEPESİ CANLI YAYIN
Teyze ! Teyze !
Yeni bir Gök Gürültüsü Tepesi gösterisine hoş geldiniz!
İyi dinleyin! İyi dinleyin!
Bu bir gerçekliktir.
Kavgalar katiller yaratır, ve katillerse savaşı.
Ve bu da bizi, ölüme daha da yaklaştırır.
Birlikte, küfrederek, o Gün 'ü hatırlayarak seyredelim.
Diğerlerinin ölümünden ders alalım. Bartertown ders aldı.
Şimdi kavgalar, burada ediliyor.
.ve burada sonuçlanıyor.
İki kişi girer, bir kişi çıkar.
Ve şimdi, elimde iki kişi var.
Gözleri korkuyla büyümüş.
Bayanlar ve baylar, delikanlılar ve kızlar...
...işte ölüm saati!
Kemik kırıcı. Yürüyen ölümün kendisi.
Onu tanıyorsunuz. Onu seviyorsunuz! İşte Yikıcı!
Rakibi, dosdoğru Yıkım Şehrinden geliyor.
Kendisi acımasız. Yakışıklı. Deli!
İsimsiz bir adam!
Gök Gürültüsü Tepesinin kuralı basit.
Silahları yakalayıp, olabildiğince kullanın.
Kuralları çiğnemeyeceğinizden eminim. Çünkü hiç bir kural yok.
Nerede olduğunuzu anımsayın.
Burası Gök Gürültüsü Tepesi.
Ölüm gözetliyor...
...ve ilk inleyeni ele geçirecek.
Yerinize!
İki kişi girer, bir kişi çıkar!
- Yasayı biliyorsunuz! - Burası Thunderdome!
Öldür onu!
Hayır, hayır! Yüzüne bak!
Bir çocuğun ruhuna sahip.
Onun suçu değil.
Yıkıcı, üzgünüm.
Bu anlaşmaya uymuyor.
Anlaşma?
Hangi "anlaşma"dan söz ediyorsun?
Onu hissetmiş olmalısın. Ellerindeydi.
Her şeyi kazanmıştın!
Hangi "anlaşma"dan söz ediyorsun?
Artık metan yok!
Bu yer...bitti!
Hayır, küçük adam.
Yeni başladık.
Açın.
İki kişi girer. Bir kişi çıkar!
Nedir?
Yasayı bilmediğimi mi sanıyorsunuz? Onu yazan ben değil miyim?
Bu adam yasayı çiğnedi.
İyi ya da kötü, bir anlaşmamız vardı.
Ve yasa diyor ki, "Anlaşmaya uymayan, çarka uğrar."
Anlaşmaya uymayan çarka uğrar.
Hayatımız pamuk ipliğine bağlıdır.
Elimizde cezasını bekleyen bir adam var.
Ama gerçeklik de bu değil midir? Yasaya meydan okuyan şansını dener.
Yargı bir zar atmadır...
...yazı tura oyunu, bir çark dönümü.
ÖLÜM - YERALTI TEYZE'NİN SEÇİMİ
GULAG - SERBEST - A IR İŞ
YERALTI - BUDAMA
Onar.
Bartertown 'u yönetiyorsunuz.
Siz onarın.
Domuzlar değil! Hayır!
Yeter!
Onu kullanacak mısın, öldürecek misin? Çıkart onu.
Üstat, lronbar'ın dediğini yap.
Yapacağım. Evet, yapacağım.
Savannah!
Finn, bak.
İşte o. Buldum onu.
Kaptan Walker.
- Ne söyledi? - Tek sözcük etmedi.
Uzun bir yol. Belki de yorgun.
Belki de. Belki de bizi dinliyordur.
Walker? Merhaba?
Belki de konuşuyor, ama biz duymuyor olabiliriz.
Dudakları kımıldiyor.
Sözcüklerle değil, seslerle.
Bu iş asla olmayacak, sesler- mesler boş şeyler!
Burası Delta- Fox- X- Ray.
Beni duyuyor musun?
Delta- Fox- X- Ray.
Cevap ver.
Kimse var mı?
Sesimi alıyor musun, Walker?
Ne haber, Doktor?
Hey, beni de götür!
Beni duyuyor musun, Walker?